Topografia del Malgrado

Le vicende de Maglianella, l’arco di Tiradiavoli e la Madonna del Riposo.

Topografia del Malgrado

Le fonti italiane usate per ricostruire i luoghi del romanzo le avevo reperite nella sezione Cartografia Storica del Geoportale della Città Metropolitana di Roma ma mentre scrivo queste righe è in aggiornamento e non ci sono più contenuti.

Mappa dell’assedio di Roma del 1849 in scala 1:2000
Mappa dell’assedio di Roma del 1849, scala 1:2000, da Siège de Rome en 1849 par l’Armée Française. Journal des opérations de l’Artillerie et du Génie, Paris, Imprimerie Nationale, 1851. Autore non identificato. Fonte: Bibliothèque nationale de France, Gallica; riproduzione via Wikimedia Commons. Pubblico dominio (Public Domain Mark 1.0).
Rome nel 1849, litografia di Turgis con ritratti, pianta della città, vedute monumentali e combattimento a Ponte Molle
Rome, litografia pubblicata a Parigi da Vve Turgis, con i protagonisti della Repubblica Romana e dell’intervento francese, una pianta della città, vedute monumentali e il combattimento a Ponte Molle. Bibliothèque nationale de France, Gallica, ark:/12148/btv1b53087914q. Pubblico dominio.

Moltke: Roma e i suoi contorni nel 1852

Helmuth von Moltke, carta topografica completa di Roma e dei suoi contorni, 1852
Helmuth von Moltke, Carta topografica di Roma e dei suoi contorni fino alla distanza di dieci miglia fuori le mura, 1852, scala 1:25.000. Esemplare della ETH-Bibliothek Zürich, collezione e-rara, originale digitalizzato. Pubblico dominio.

Le tre tavole di Raffet tra Maglianella e Aurelio

Il giorno seguente al primo contatto raccontato da Dumas, Raffet fissò in tre tavole consecutive l’avanzata francese del 30 aprile 1849: l’arrivo alla Maglianella, la vista di San Pietro lasciando la Maglianella e l’attacco verso porta Cavalleggeri, cioè il margine urbano dell’Aurelio. Alla documentazione prodotta dai francesi appartiene anche il plastico di Roma realizzato sulla base dei rilievi del Genio dopo l’assedio.

Raffet, l’armata francese arriva alla Maglianella il 30 aprile 1849
Denis-Auguste-Marie Raffet, L’armée française arrive à la Maglianella, in Souvenirs d’Italie. Expédition de Rome, Paris, Gihaut, 1854, tav. 4 (30 aprile 1849). Fonte digitale: Rijksmuseum Amsterdam, via Wikimedia Commons. Pubblico dominio.
Raffet, Saint-Pierre! Marche su Roma lasciando la Maglianella, 30 aprile 1849
Denis-Auguste-Marie Raffet, Saint-Pierre ! Marche sur Rome en quittant la Maglianella, in Souvenirs d’Italie. Expédition de Rome, Paris, Gihaut, 1854, tav. 5 (30 aprile 1849). Fonte digitale: Bibliothèque nationale de France, Gallica. Pubblico dominio.
Raffet, attacco francese verso Porta Cavalleggeri il 30 aprile 1849
Denis-Auguste-Marie Raffet, 30 avril 1849. Une colonne formée du 20.e et du 33.e lancée au pas de course sur la route conduisant à la porte Cavallegieri est accueillie par la mitraille partie du saillant du Vatican, in Souvenirs d’Italie. Expédition de Rome, Paris, Gihaut, 1854, tav. 6. Fonte digitale: Bibliothèque nationale de France, Gallica, via Wikimedia Commons. Pubblico dominio.
Pagina 25 del Précis historique et militaire del 1849: Maglianella e strada postale Civitavecchia-Roma
Précis historique et militaire de l’expédition française en Italie, par un officier d’état-major, Marseille, Imprimerie Carnaud, 1849, p. 25. Il 30 aprile la colonna francese deposita gli zaini alla Maglianella; la pagina identifica il percorso come strada di posta da Civitavecchia a Roma e ne descrive la biforcazione verso Porta San Pancrazio e Porta Cavalleggeri. Scansione: Google Books. Opera in pubblico dominio.
Pagina 31 del Précis historique et militaire del 1849: evacuazione dei feriti verso Maglianella
Précis historique et militaire de l’expédition française en Italie, par un officier d’état-major, Marseille, Imprimerie Carnaud, 1849, p. 31. Al termine dell’attacco del 30 aprile, il comandante francese ordina l’evacuazione dei feriti alla Maglianella; il convoglio è seguito progressivamente da tutte le truppe della colonna. Scansione: Google Books. Opera in pubblico dominio.

Risorse cartografiche e documentarie:

Per bandi, fogli volanti, giornali e altre fonti primarie sulla Repubblica Romana del 1849 vedi anche Le carte del Malgrado.

© 2026 Francescomaria Evangelisti · Trufao. Tutti i diritti riservati. È consentita la riproduzione dei contenuti originali citando la fonte «Trufao – trufao.com» e indicando il collegamento alla pagina di provenienza. Immagini, documenti e materiali di terzi restano soggetti alle rispettive condizioni d’uso e ai diritti dei titolari.